[학부모 필독]
뉴질랜드 정규학교에 한국 학생이 다니려면?
Code Signatory와 국제학생 등록제도를 정확하게 알아봅니다
안녕하세요.
오클랜드 교육문화원(AECC)입니다.
최근 뉴질랜드 방학단기연수와 정규학교 단기연수에 대해 학부모님들과 상담하면서 의외로 많은 오해가 있다는 것을 알게 되었습니다.
특히 다음과 같은 질문을 받는 경우가 있습니다.
“현지 학교라고 하면 국제학생들만 다니는 학교 아닌가요?”
“한국 유학원에서 지정한 학교니까 현지 학교에 한국 학생들을 그냥 넣어주는 것 아닌가요?”
“뉴질랜드 현지인이 다니는 일반학교라면 국제학생 등록이 필요 없는 것 아닌가요?”
이 부분은 정확하게 알아둘 필요가 있습니다.
오늘은 뉴질랜드 정규학교가 해외에서 온 학생을 어떻게 받아들이는지, 그리고 Code Signatory가 무엇인지 학부모님들이 이해하기 쉽게 설명드리겠습니다.
① 뉴질랜드 현지 학생이 다니는 정규학교에도 국제학생이 다닐 수 있습니다
먼저 중요한 사실부터 말씀드리겠습니다.
뉴질랜드 현지 학생들이 실제로 다니는 일반 정규 공립·사립학교에서도 국제학생을 받을 수 있습니다.
즉,
“국제학생을 받는 학교 = 국제학교”
라는 뜻은 아닙니다.
뉴질랜드 현지 학생들이 다니는 일반 학교에 국제학생이 함께 학교생활을 하는 것이 가능합니다.
따라서
“현지 학생들이 다니는 학교인가?”
와
“국제학생을 정식으로 받을 수 있는 학교인가?”
는 서로 다른 질문입니다.
② 그렇다면 Code Signatory는 무엇일까요?
뉴질랜드에서는 국제학생을 교육하는 기관에 대해 Education (Pastoral Care of Tertiary and International Learners) Code of Practice 2021이라는 제도가 적용됩니다.
학교가 국제학생을 정식으로 등록하려면 해당 Code의 Signatory여야 합니다.
여기서 말하는 Code는 국제학생의 교육뿐 아니라 학생의 안전과 wellbeing, 생활관리와 지원 등에 관한 교육기관의 책임과 기준을 정하고 있습니다.
따라서 단순히
“우리 회사가 이 학교를 프로그램 학교로 정했습니다.”
라고 해서 그 학교가 국제학생을 정식으로 등록할 수 있는 것은 아닙니다.
학교 자체가 관련 요건을 충족해야 합니다.
③ Code Signatory는 왜 중요한가요?
한국에서 해외연수 프로그램을 알아보는 부모님 입장에서는
“어느 학교에 가는가?”
만큼이나
“그 학교가 해외에서 온 학생을 어떤 제도에 따라 받고 있는가?”
를 확인하는 것이 중요합니다.
Code는 국제학생의 wellbeing과 safety를 포함해 학생 지원과 교육환경, 숙박과 생활관리 등에 관한 책임과 기준을 다루고 있습니다.
따라서 국제학생을 받는 학교는 단순히 교실을 제공하는 것만으로 끝나는 것이 아닙니다.
학생이 안전하고 적절한 교육환경에서 생활할 수 있도록 학교 차원의 책임과 관리체계를 갖추어야 합니다.
④ ‘현지 학교’라는 말만으로는 충분하지 않습니다
예를 들어 어떤 업체에서
“우리 프로그램은 뉴질랜드 현지인이 다니는 정규학교에서 진행됩니다.”
라고 설명한다고 생각해 보겠습니다.
물론 좋은 내용처럼 들립니다.
하지만 학부모님께서는 한 단계 더 질문해 보시는 것이 좋습니다.
“그 학교는 국제학생을 어떤 형태로 등록받나요?”
“Code Signatory인가요?”
“우리 아이는 어떤 학생 신분으로 학교에 참여하나요?”
“학교와 학생 사이의 정식 등록절차는 어떻게 되나요?”
이런 질문입니다.
학교 이름만 확인하는 것보다 실제 등록 형태와 운영방식을 확인하는 것이 중요합니다.
⑤ 모든 단기 방문 학생이 동일한 방식으로 처리되는 것은 아닙니다
여기에서 또 하나 주의해야 할 부분이 있습니다.
뉴질랜드에서는 일정한 조건을 충족하는 Visitor의 짧은 학교 방문에 대해서는 별도의 규정이 적용될 수 있습니다.
예를 들어 교육부 안내에 따르면 일정한 조건 아래 최대 2주까지 학교를 방문할 수 있는 경우가 있으며, 이 경우 정식 국제학생 등록과는 다른 방식으로 취급될 수 있습니다.
하지만 이 경우에도 학교가 학생에게 교육비를 받을 수 있는지 여부 등 중요한 조건이 있습니다.
따라서
“2주니까 무조건 국제학생 등록이 필요 없다.”
또는
“2주든 4주든 모두 똑같은 방식이다.”
라고 단순하게 설명해서는 안 됩니다.
학생의 체류자격과 학교 참여 형태, 비용 지급 여부 등에 따라 적용되는 규정을 확인해야 합니다.
⑥ 특히 부모와 함께 뉴질랜드에 거주하지 않는 학생이라면
한국에서 부모님이 자녀를 뉴질랜드로 보내는 방학단기연수라면 숙박과 생활관리도 중요한 부분입니다.
부모님이 현지에 함께 거주하지 않는 경우,
학교생활뿐만 아니라 학교 밖에서 학생을 누가 관리하는지
확인해야 합니다.
예를 들어
숙박환경
홈스테이 관리
등하교
방과후 생활
응급상황
학생 wellbeing
현지 연락체계
등을 확인할 필요가 있습니다.
따라서 학부모님께서는 학교뿐만 아니라 현지에서 학생을 실제로 관리하는 운영기관의 역할도 함께 확인하시기 바랍니다.
⑦ ‘국제학교’와 ‘국제학생을 받는 정규학교’는 다릅니다
이 부분을 다시 한번 강조하고 싶습니다.
국제학교
국제교육을 목적으로 설립·운영되는 학교를 의미합니다.
국제학생을 받는 일반 정규학교
뉴질랜드 현지 학생들이 실제로 다니는 정규 공립·사립학교이면서 국제학생을 등록할 수 있는 학교입니다.
따라서 AECC가 말하는
“뉴질랜드 현지 정규 공·사립학교”
라는 표현은 국제학교라는 의미가 아닙니다.
현지 학생들이 실제로 다니는 정규학교의 교육환경을 국제학생도 경험할 수 있다는 의미입니다.
⑧ 학부모님께서 업체에 꼭 확인해야 할 7가지
뉴질랜드 정규학교 단기연수 프로그램을 알아보고 계신다면 아래 질문을 메모해 두셨다가 업체에 직접 확인해 보시기 바랍니다.
① 학교의 정확한 이름은 무엇인가요?
학교명을 공개할 수 있는지 확인해 보세요.
② 정규 공립학교인가요, 사립학교인가요?
학교 유형을 확인하세요.
③ 국제학생을 받을 수 있는 Code Signatory인가요?
단순히 “국제학생을 받는다”는 말보다 실제 제도상 지위를 확인하는 것이 좋습니다.
④ 우리 아이는 어떤 형태로 등록되나요?
International student인지 Visitor인지 등 실제 학생의 지위를 확인해야 합니다.
⑤ 실제 정규수업에 참여하나요?
별도의 한국 학생 전용 수업인지,
현지 학교의 정규교육 환경에 참여하는지 확인하세요.
⑥ 숙박과 생활관리는 누가 하나요?
학교와 별도로 현지 운영기관의 역할도 확인해야 합니다.
⑦ 문제가 발생했을 때 누가 책임지고 대응하나요?
학생이 해외에 있는 동안 학부모님과 현지에서 연락할 수 있는 관리체계를 확인하는 것이 중요합니다.
⑨ AECC가 이 부분을 중요하게 생각하는 이유
AECC는 학부모님들께 단순히
“뉴질랜드 좋은 학교에 보내드립니다.”
라고 설명하고 싶지 않습니다.
아이들이 실제로 어느 학교에서,
어떤 형태로,
어떤 교육환경에서,
누구의 관리 아래 생활하는지를
학부모님께 정확하게 알려드리는 것이 중요하다고 생각합니다.
그래서 AECC에서는 앞으로도 학교명, 학교 유형, 국제학생 등록제도, 숙박 및 학생관리 방식 등을 가능한 범위에서 투명하게 안내해 드릴 예정입니다.
AECC 정규 공·사립 스쿨링 방학단기연수
AECC가 사용하는 “정규 공·사립 스쿨링 방학단기연수”라는 표현은 단순한 홍보문구가 아닙니다.
학부모님들이 흔히 생각하는
“한국 학생들끼리 모여서 영어수업과 체험활동을 하는 캠프”
와 구분하여,
뉴질랜드 현지 정규 공·사립학교의 교육환경과 학교생활을 경험하는 프로그램이라는 점을 보다 정확하게 전달하기 위한 표현입니다.
물론 프로그램마다 학교 등록 형태와 일정, 운영조건이 다를 수 있기 때문에 실제 참가 전에는 해당 프로그램의 구체적인 조건을 반드시 확인해야 합니다.
마무리하며
해외연수 프로그램을 선택할 때 가장 중요한 것은 화려한 광고문구가 아닙니다.
“우리 아이가 실제로 어디에서, 어떤 형태로 공부하고 생활하게 되는가?”
이것을 확인하는 것입니다.
뉴질랜드 정규학교 단기연수를 알아보고 계시다면
학교명 → 학교 유형 → 국제학생 등록 형태 → Code Signatory 여부 → 실제 수업 형태 → 숙박 → 현지 학생관리
까지 꼼꼼하게 확인해 보시기 바랍니다.
AECC도 학부모님들이 이러한 내용을 충분히 확인하고 합리적으로 프로그램을 선택하실 수 있도록 정확한 정보를 지속적으로 안내하겠습니다.
오클랜드 교육문화원 AECC
뉴질랜드 현지에서 학생들의 영어교육과 학교생활, 문화체험을 함께 관리하는 뉴질랜드 교육문화원입니다.
AECC 한국 상담 : 010-8184-3225
